Na mais recente atualização da NewPOP, a editora compartilhou detalhes sobre o andamento do relançamento do mangá "Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio G" no Brasil, através de sua Carta do Editor. A situação, que envolveu desafios significativos, foi abordada da seguinte forma:
Cavaleiros do Zodíaco – Episódio G:
Como explicamos anteriormente, o material disponível para os primeiros volumes requer um enorme trabalho de limpeza, tratamento, reconstrução e aprovação. Todo esse trabalho tornou a produção da série extremamente lenta e resultou nos lançamentos muito espaçados. Atualmente conseguimos a aprovação para os volume 3 e 4, que já começa a sair no primeiro trimestre de 2024. A partir do volume 6 o material base é de melhor qualidade e vocês podem esperar um ritmo mais rápido de lançamento. Pedimos desculpas pelo inconveniente causado por essa demora.
