O capítulo foi lançado nas páginas da revista japonesa Weekly Shonen Champion e se trata do último capítulo desta temporada. Avisamos que contém spoiler.
Depois do Sonho
ossos, se transformando em apenas um esqueleto e guiado de volta ao inferno. O Cavaleiro de Virgem lamenta ter tido que levantar suas mãos contra Odisseu, dada a sua divida com ele mas que teve que toma-la para proteger Atena. No mesmo momento, a "Rendição Divina" é destruída e Shijima sem entender o que está acontecendo, começa a desaparecer mas logo percebe que tudo não se passou de um sonho causado por Odisseu. Quando questionado pelo Cavaleiro de Virgem que técnica o Serpentário havia usado, ele diz que não usará nenhuma, apenas removeu a "Lei do Despertar" causada pelo cosmo curativo da Casa de Serpentário e enquanto tenta questionar se Odisseu realmente quer matar Atena, Shijima adormece mais uma vez na Casa de Aquário. O Serpentário revela que recebeu a determinação do Cavaleiro e que será melhor ele continuar dormindo até que o momento chegue.
Ikki de Fênix desperta, constatando que causou muitos problemas a Odisseu e que deve lhe devolver o favor, porém pergunta qual é a identidade do Serpentário dizendo que apesar dele aparentar ser um
Odisseu questiona se Ikki realmente cumprirá sua divida com ele, o Cavaleiro de Fênix responde dizendo que um homem nunca volta atrás no que diz. O Serpentário então tenta hipnotizar Ikki com o báculo com a intenção de faze-lo trazer a cabeça de Atena. Ikki de Fênix consegue resistir a hipnose apesar de ter dito que não voltaria atrás. Odisseu constata que a barreira dos "4 Portões de Buda" começar a se ativar
novamente após Shijima ter adormecido, e diz a Ikki que devem sair rápido da Casa antes que fiquem presos outra vez. Odisseu de Serpentário guia Ikki de Fênix, lhe dizendo para escolher a porta que estiver mais perto antes que o espaço anecoico se ative novamente e por consequência ele morra!
Ikki e Odisseu vão atravessar as Quatro Portas, mas o que os espera mais adiante...? Os Cavaleiros de Bronze serão afetados por uma nova turbulência dentro do Santuário que se encontra envolto por uma distorção do espaço tempo! Esperem ansiosos o começo de uma nova temporada!
Na Champion Red do mês de Outubro (À venda em 18 de Agosto).
Está planejado um anuncio de um novo desenvolvimento de "Saint Seiya"!
Esperem ansiosos por isto também
