Abaixo pode ser conferido um detalhado resumo do que aconteceu
Espada Circular
Seiya e Shiryu conversam na praia. Seiya diz que espera estar recuperado quando precisarem se reunir de novo para lutar. Quanto a Shiryu, diz que também está se recuperando. Então, Máscara da Morte surge e diz que é lamentável eles estarem naquele estado. Diz que são uns fracotes. Contudo, logo aquele tom sério vira piada entre eles.
Enquanto isto, Yoshino e Delloye Teffi caminham pelo centro da cidade. Hino se incomoda com o assédio que Teffi recebe dos homens devido a sua beleza e sente ciúme.
Logo, um homem extremamente grande e forte surge. Teffi desconfia dele e percebe que se trata de um gladiador. Apesar disso, seus princípios o impedem de atacar mulheres e, por isso, ele apenas convida Yoshino a acompanhá-lo.
Neste momento, ele revela que Tomoe deseja o poder da garota . Então, ela se sensibiliza diante daquele pedido e decide segui-lo, contudo surge Shura, que a impede.
Enquanto Shura enfrenta o gigantesco inimigo, que revela ser o Gladiador Chakravartin, Yoshino e Delloye Teffi se encontram ameaçadas por outro misterioso inimigo, porém quando elas estão a ponto de serem golpeadas, a bela Delloye Teffi revela ser o Cavaleiro de Ouro Afrodite de Peixes!
